?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Cовершенно другой Бах...

обложка НиН

Как и в случае с книгой Ткаченко о составителе словаря Владимире Дале, читая эту книжку, снова думал -- как же мало мы знаем о людях. Любых. В том числе и хрестоматийно великих...

Александр Ткаченко. Бах. /Биографии/. Художник Наталия Кондратова.

Книга о великом композиторе Иоганне Себастьяне Бахе, который жил в Германии триста лет назад. Музыка Баха и в наши дни звучит, восхищая и потрясая слушателей. Но мало кто знает, каким он был человеком, как складывалась его судьба, что означает его странная фамилия. Эта книга, построенная как ряд ярких, запоминающихся эпизодов из жизни Иоганна Баха, откроет читателю зримый образ гениального музыканта, черты его необыкновенной личности, всю жизнь служившей музыке.

Как обычно, по ссылке на сайте "Насти и Никиты" можно спокойно и бесплатно скачать пдф-ку и всё прочитать-посмотреть:

http://book.foma.ru/books/detail.php?ID=4435





Comments

( 10 comments — Leave a comment )
garfield_s
May. 21st, 2010 05:55 am (UTC)
Не скачивается :((
gurbolikov
May. 23rd, 2010 02:40 pm (UTC)
Исправили, теперь всё должно получиться...
garfield_s
May. 23rd, 2010 05:43 pm (UTC)
Спасибо! Скачалось и с удовольствием прочиталось.

Одна маленькая, но принципиальная претензия к художнику-иллюстратору (хорошо бы исправить при переиздании!).
На стр. 22 описывается исполнение Бахом педального соло перед наследным принцем Шведским. Имеется в виду пьеса, сыгранная Бахом на органе ногами — на педальной клавиатуре.
Педальная клавиатура в баховское время — это две с половиной октавы (18-20 клавиш), на ней, умеючи, можно сыграть сложную виртуозную музыку, в том числе, на 2 голоса.

Вот как выглядит органная педаль:


В тексте этого эпизода написано: "Ноги органиста, как птицы, метались с одной педали на другую". Художник (илл. на стр. 23) понял это слишком буквально и изобразил Баха, играющего на ДВУХ ОГРОМНЫХ педалях.
(Возможно, посмотрев картинки, художник принял за педальную клавиатуру швеллер - две огромные серые педали, видимые на прилагаемой фотографии; эти педали никаких звуков не издают, они управляют одним механизмом, в данном случае не имеющим отношения к делу; в баховском органе этого механизма вообще еще не было.)
Читателей-детей эпизод впечатлит гораздо больше, если они увидят на иллюстрации изображение игры ногами на настоящей педальной клавиатуре, которая выглядит, по сути, так же, как клавиатура для пальцев, только очень большая. Но пальцев - 10, а ног всего 2, и Бах ухитрился сыграть ими нечто поразившее воображение принца! А на картинке игра на органной педали выглядит не сложнее использования педалей велосипеда. Следовательно, с такой иллюстрацией смысл описанного эпизода от читателя полностью ускользнет, если он (читатель) заранее не понимает, о чем идет речь.
srfmsmn
May. 21st, 2010 07:41 am (UTC)
Скачать PDF - не работает.
gurbolikov
May. 22nd, 2010 06:35 am (UTC)
Да, сейчас пытаемся разобраться, в чём дело...
gurbolikov
May. 23rd, 2010 02:40 pm (UTC)
Вроде, сделали. Я пробовал - скачивается.
viktoria_ru
May. 21st, 2010 09:05 am (UTC)
О! Буду ждать с нетерпением! :) Очень интересно!
marina_mdk
May. 21st, 2010 05:22 pm (UTC)
спасибо :)
garfield_s
May. 21st, 2010 09:17 pm (UTC)
По адресу: http://www.foma.ru/upload/iblock/eda/26_Bah.pdf

сообщается: 404 Not Found
The requested URL /upload/iblock/eda/26_Bah.pdf was not found on this server.
gurbolikov
May. 22nd, 2010 05:29 am (UTC)
Да, есть такое, сейчас буду разбираться...
( 10 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner