?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

По итогам огромного разговора (1, 2, 3, 4, 5)  о том, для кого, что и кому переводить на английский язык, появилась одна достаточно простая идея=просьба:

сделать на английском резюме тех статей, которые, с точки зрения переводящих, были бы наиболее интересны для зарубежных читателей.

Построение, объем, формат - пока произвольно. Главное - чтобы стало яснее для тех. кто по-русски не читает, что у нас в журнале есть. Бду очень признателен всем, кто откликнется.

Думаю, можно было бы эту просьбу перевести и на английский... Только я не умею...:)

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
ann_d
Jun. 10th, 2005 11:55 am (UTC)
SEEKING VOLUNTEER TRANSLATORS!
To summarise a long discussion we would like to ask for help!
We would be really grateful if anyone could help us with making short summaries in English of those articles that would be interesting for the English-speaking readers of the Foma magazine.
The main requirement is to get across the basic idea of the text, so that those who can't read Russian could orientate themselves in our magazine.
Thanks a lot in advance.
gurbolikov
Jun. 10th, 2005 12:06 pm (UTC)
Спаси Господи!:)
( 2 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner