?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
viktoria_ru
Nov. 5th, 2009 09:14 am (UTC)
Замечательная сказка про колокол Бим-Бим! :) Если удастся найти Ваши книжки в продаже, обязательно приобрету... хотя бы для себя пока (детишек в моём окружении нет) :)
bell_ringer
Nov. 5th, 2009 11:00 am (UTC)
Прочитал про колокол. Все это очень трогательно, конечно, но иногда не мешает показывать текст специалистам, чтобы не допускать досадных ошибок. Сорок пудов - слишком мало для главного благовестника на "высокой колокольне", и звонить басом такой колокол никак не может. Двадцать пять пудов - это уж совсем небольшой вес.

А рында - вовсе не колокол, а звон. То, что в книге названо "рында" - называется "судовой колокол" или "корабельный колокол". Слово "рында" происходит от англ. "ring-da-bell". Иногда в простонародье "рындой" назывыают судовой колокол, но это вовсе не причина столь настойчиво предлагать детям запомнить это значение как общеупотребительное.

Если бы пуля попала в зазвонный колокол, он раскололся бы вдребезги: бронза - металл хрупкий и плотный. Именно из-за плотности металла, кстати, при изготовлении судовых колоколов чаще используют латунь.

Само название книги напоминает стереотипное "Бим-бом" и сбивает пафос всего повествования.
gurbolikov
Nov. 5th, 2009 11:09 am (UTC)
Оба-на. Нехорошо вышло...
bell_ringer
Nov. 5th, 2009 11:13 am (UTC)
Я не в претензиях. Просто вычитывайте тексты, по возможности, со специалистами, ведь мы с удовольствием откликаемся на такие просьбы. Тем более, красивая детская книга, а не срочная газетная статья...
gurbolikov
Nov. 5th, 2009 11:15 am (UTC)
Это Я в претензии к НАМ САМИМ... Не надо было надеяться на то, что автор - ПРОТОИЕРЕЙ Никтлай Агафонов...
(Deleted comment)
gurbolikov
Nov. 5th, 2009 12:23 pm (UTC)
Увы..:( Будем если перепечатывать ещё - исправим...
bell_ringer
Nov. 5th, 2009 12:36 pm (UTC)
:-)
40 пудов *16.25 = 650 кг
Колокол размером около 90 см в диаметре и где-то столько же в высоту. Основной тон - соль диез 1 октавы.
marina_mdk
Nov. 5th, 2009 04:09 pm (UTC)
интересные книжки :) но насчёт консультаций со специалистами уровня bell-ringer - полностью поддерживаю, иначе просто недостоверно.
( 8 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner