?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Насколько же сложно для кинематографа даётся тема святости, тема церковная! Правда жизни в Церкви, жизни тех, кто служит, даётся режиссёрам и актёрам огромным усилием. Впрочем, далеко не все и "парятся". Я совершенно не удивляюсь, когда слышу в фильме диалоги с совершенно идиотскими обращениями "святой отец" и "сын мой" в ответ. Это, якобы, разговаривают мирянин и священник. Тут ясно сразу: ни сценарист, ни режиссёр, ни артисты не знают "родной", русский язык живого общения в "настоящей" православной церкви. Да и не пытались вникнуть -- а зачем? Схавают и так...






Comments

( 12 comments — Leave a comment )
krasovkin
May. 31st, 2009 02:02 pm (UTC)
Это что. Теперь они уже "Старый завет" говорят.
gurbolikov
May. 31st, 2009 02:18 pm (UTC)
Значит, кинематограф не стоит на месте, развиваицца!:))))
krasovkin
May. 31st, 2009 02:19 pm (UTC)
не то слово как
(Deleted comment)
gurbolikov
May. 31st, 2009 02:44 pm (UTC)
1. Денег -- не дадут. Стопудово.:))

2. Писатель (сценарист, режиссёр, журналист и т.д.) может любить или не любить то, о чём пишет. Но если он пишет (снимает) то, в чём вообще не петрит - это исключительно его проблема. Правда, сейчас мода пошла - писать то, в чём не разбираешься...
(Deleted comment)
lady_katrin
May. 31st, 2009 04:38 pm (UTC)
Да при мне слышала к Алексию обращение "Ваше преосвященство" :)
(Deleted comment)
gurbolikov
Jun. 1st, 2009 09:31 am (UTC)
Тут много споров. На мой взгляд, в фильме всё сбалансированно, и герой Мамонова на современного "младостарца" совершенно непохож.
egorrag
Jun. 1st, 2009 11:23 am (UTC)
Хехе! Одно незнание - куда ни шло... А вот когда сознательно "накручивают" на эту тему свою фигню - авось пройдет.
Вот я тут недавно рылся в книжно интернет магазине препопсового "Мира книги". И вижу... такое... Детективная серия "Батюшка". Все названия прочитал, и тут на меня как нахлынет! До сих пор не схлынуло.
Вот, делюсь, такое грех в себе таить:
http://www.mirknigi.ru//index.php?fquery=%D1%E5%F0%E5%E3%E8%ED+%CC.+%E1%E0%F2%FE%F8%EA%E0&level=5&stype=quick&topic=0&cur_topic=0&cur_fquery=%D1%E5%F0%E5%E3%E8%ED+%CC.&sclass=all&cat=0&x=0&y=0
viktoria_ru
Jun. 1st, 2009 01:16 pm (UTC)
Слова еще не так неприятно... Для тех, кто "православного лексикона" не знает, может и "потянет с пивом". Лично мне больше всего режут глаз натужно "правильные" лица. Причём, по обыкновению, очень серьезные. Как будто батюшка и пошутить не может, и поворчать, и посмотреть недовольно. А когда святых показывают, то очень не достатаёт мира в лице старца - того самого, по которому сразу видно, что этот человек с Богом... Конечно, это никакими кинематографическими средствами передать невозможно, никаким гримом и никакой театральной школой. Поэтому нам остаётся только надеяться, что актеры попробуют скопировать с настоящих святых особую ласковость и простоту их голоса. Только вот режессёры, видимо, не знают, с кого можно пример взять...
lekha
Jun. 1st, 2009 09:32 pm (UTC)
А мне кажется, что святые и старцы очень разные по жизни были. Внешне не всегда простые, ласковые или умиротворенные. Вот, например, святой праведный Иоанн Кронштадтский во многих воспоминаниях описывается как порывистый и даже "нервический" человек... В этом мне кажется и красота Православия, что нет стандарта на святость во внешних манерах.
( 12 comments — Leave a comment )

Tags

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner